ข้อกำหนดม่านปรับแสงและการจัดซื้อ

By Lisa Eitel

Contributed By DigiKey's North American Editors

ม่านปรับแสงเป็นอุปกรณ์นิรภัยที่กั้นแกนเครื่องจักรที่เป็นอันตรายเพื่อป้องกันการบาดเจ็บของผู้ปฏิบัติงานและบุคลากรในโรงงานอื่น ๆ ที่ทำงานใกล้หรือกับเครื่องจักร ม่านปรับแสง ใช้ตัวปล่อยรูปแท่งที่สร้างคานแสงโฟโตอิเล็กทริกเพื่อตรวจจับโดยเครื่องรับ (รูปที่ 1) การหยุดชะงักของคานทำหน้าที่เป็นสัญญาณไปยังผู้ควบคุมเครื่องจักรว่ามีการเคลื่อนที่เข้ามาในพื้นที่ทำงานและการดำเนินการที่เป็นอันตรายควรหยุดหรือชะลอความเร็วที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อผู้ควบคุมเครื่องจักร การใช้ม่านแสงนิรภัยกำลังเพิ่มขึ้นเนื่องจากมีการรบกวนน้อยกว่าและสามารถกำหนดค่าได้มากกว่าขอบเขตที่ใช้รั้ว

ภาพของม่านปรับแสงในปัจจุบันให้ความปลอดภัยกับเครื่องจักรอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนรูปที่ 1: ม่านปรับแสงในปัจจุบันให้ความปลอดภัยกับเครื่องจักรอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน หลายอย่างได้รับการออกแบบมาเพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการเปลี่ยนระบบความปลอดภัยโดยใช้เซ็นเซอร์พื้นที่ (ที่มาของภาพ: โลกแห่งการออกแบบ)

บทความนี้แสดงภาพรวมของข้อควรพิจารณาเมื่อระบุและติดตั้งม่านปรับแสง เนื่องจากนี่เป็นกิจกรรมที่มีความสำคัญด้านความปลอดภัยจึงต้องปรึกษามาตรฐานระดับชาติและระดับสากลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดก่อนที่จะพยายามติดตั้ง ที่ดีไปกว่านั้นคือการใช้บริการของผู้ติดตั้งมืออาชีพที่คุ้นเคยกับการทำงานตามมาตรฐานเหล่านี้ บทความนี้ควรถือเป็นบทนำและเป็นแนวทางในมาตรฐานที่เกี่ยวข้องรวมทั้งให้ความรู้พื้นฐานเพื่อช่วยในการหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดในการออกแบบกับผู้ติดตั้งระบบความปลอดภัยระดับมืออาชีพ

การระบุอันตรายและความเสี่ยง

ก่อนที่จะระบุระบบความปลอดภัยใด ๆ ควรมีการประเมินความเสี่ยงทั้งหมดเพื่อให้เครื่องจักรอันตรายได้รับการปกป้อง สิ่งนี้จะสร้างพื้นที่อันตรายของเครื่องจักรและจุดเข้าที่อาจเกิดขึ้น ระดับความเสี่ยงที่เกิดอันตรายจะเป็นส่วนสำคัญของข้อกำหนดของการป้องกันที่เหมาะสม

ความสามารถในการตรวจจับเซ็นเซอร์ขั้นต่ำ

ความสามารถในการตรวจจับเซ็นเซอร์ขั้นต่ำคือขนาดวัตถุขั้นต่ำซึ่งจะเรียกม่านแสง ม่านปรับแสงที่แตกต่างกันมีคานที่จัดเรียงตามระยะห่างที่แตกต่างกัน หากระยะห่างระหว่างคานมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5 มม. นิ้วที่สอดผ่านม่านแสงจะส่งผลให้มีคำสั่งหยุด อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการตรวจจับเซ็นเซอร์ขั้นต่ำ 150 มม. จะทำให้บุคลากรในโรงงานสามารถเข้าถึงภายในพื้นที่ม่านได้ด้วยแขนทั้งหมดโดยไม่ต้องแจ้งให้เครื่องจักรหยุดทำงาน ขนาดวัตถุที่ม่านปรับแสงสามารถตรวจจับได้จะกำหนดระยะทางที่ต้องวางจากชิ้นส่วนที่เป็นอันตรายของเครื่องจักร

ระยะทางขั้นต่ำ

ม่านปรับแสงไม่ได้ป้องกันไม่ให้บุคคลเข้าไปในเขตอันตรายซึ่งแตกต่างจากยาม แต่ม่านแสงจะออกคำสั่งเพื่อให้การดำเนินการที่เป็นอันตรายหยุดหรือลดความเร็วลงในระดับที่ปลอดภัย นั่นหมายความว่าม่านปรับแสงจะต้องอยู่ในตำแหน่งที่ห่างจากอันตรายมากพอที่จะให้เครื่องจักรหยุดทำงานก่อนที่คนจะไปถึง (รูปที่ 2) ระยะนี้ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์สามตัว ได้แก่ ประสิทธิภาพการหยุดระบบโดยรวม ระยะการบุกรุก และความเร็วในการเข้าใกล้

แผนผังแสดงคุณสมบัติที่เหมาะสมของม่านปรับแสงรูปที่ 2: ข้อกำหนดที่เหมาะสมของม่านปรับแสงจำเป็นต้องมีการคำนวณระยะปลอดภัยที่แม่นยำระหว่างพื้นที่ตรวจจับของม่านกับพื้นที่เครื่องจักรอันตราย จากนั้นจึงต้องดูแลรักษาระยะห่างที่เท่ากันหรือมากกว่าค่านั้น มาตรฐานมีไว้เพื่อช่วยกำหนดระยะทางดังกล่าวและในความเป็นจริงมาตรฐานระยะปลอดภัย EN ISO 13855 ได้ถูกย่อให้สั้นลงเพื่อใช้ประโยชน์จากผ้าม่านที่มีความสามารถมากขึ้นในขณะที่ทำให้เครื่องจักรการผลิตมีขนาดกะทัดรัดมากขึ้น (ที่มาของภาพ: การขายระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรมของ Panasonic)

ประสิทธิภาพในการหยุดระบบโดยรวมคือเวลาทั้งหมดระหว่างบุคคลที่ผ่านม่านแสงและเครื่องหยุดทำงานจริง รวมถึงความล่าช้าในระบบควบคุมไฟฟ้าและผลกระทบจากความเฉื่อยที่กำหนดว่าเครื่องจักรที่กำลังเคลื่อนที่สามารถหยุดได้เร็วเพียงใด ประสิทธิภาพการหยุดระบบโดยรวมแสดงโดยตัวแปร T

ระยะการบุกรุกคือระยะที่ส่วนเล็ก ๆ ของร่างกายเช่นนิ้วหรือมือสามารถเคลื่อนผ่านม่านแสงไปยังเขตอันตรายก่อนที่ม่านแสงจะเปิดใช้งาน สิ่งนี้สำคัญที่สุดเมื่อความสามารถในการตรวจจับเซ็นเซอร์ขั้นต่ำมีขนาดใหญ่บางทีอาจหมายความว่ามีเพียงร่างกายของบุคคลเท่านั้นที่จะเรียกใช้คำสั่งหยุด ในกรณีนี้คนสามารถเอื้อมผ่านม่านแสงและแขนของพวกเขาจะไม่หยุดเครื่อง

ตามมาตรฐานระยะปลอดภัย EN ISO 13855 - กำหนดโดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐานและใช้ทั่วโลก - ระยะทางต่ำสุดไปยังเขตอันตราย S คำนวณ (เป็นมม.) โดยใช้สมการ:

สมการที่ 1

เมื่อ K คือความเร็วสูงสุดของมนุษย์ (แขนหรือลำตัว) ในหน่วย มม/วินาที T คือประสิทธิภาพการหยุดโดยรวมในไม่กี่วินาที และ C คือระยะการบุกรุกเป็น มม. สำหรับ K นั้น EN ISO 13855 กำหนด K ไว้ที่ 2,000 มม/วินาที เพื่อให้แขนของมนุษย์เคลื่อนที่ได้เร็วที่สุดและ 1,600 มม/วินาทีเพื่อให้ร่างกายมนุษย์เคลื่อนไหวได้เร็วที่สุด

ตัวอย่างเช่น สมมติว่าเซลล์งานมีม่านแสงที่สามารถตรวจจับวัตถุขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 40 มม. ควรคำนวณระยะทางต่ำสุดก่อนโดยใช้ K = 2,000 มม/วินาที หากส่งผลให้มีระยะห่างน้อยกว่า 100 มม. (ตามที่กำหนดโดย EN ISO 13855) ควรละเว้นค่าผลลัพธ์ที่ต่ำกว่านี้ - และใช้ค่า 100 มม. หากค่าผลลัพธ์เกิน 500 มม. (ตามที่กำหนดโดย EN ISO 13855) ควรคำนวณระยะทางอีกครั้งโดยใช้ K = 1,600 มม/วินาที (เพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากบุคลากรที่เดินเข้าไปในพื้นที่อันตราย) และสามารถใช้ระยะทางที่ต่ำกว่าใหม่ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าไม่น้อยกว่า 500 มม. ค่าสำหรับความสามารถในการตรวจจับเซ็นเซอร์อื่น ๆ ยังระบุไว้ใน ISO 13855

เมื่อคำนวณระยะทางต่ำสุดจากหุ่นยนต์ต้องคำนึงถึงระยะเอื้อมสูงสุดของหุ่นยนต์ ในการทำเช่นนี้ไม่ควรพึ่งพาโปรแกรมหุ่นยนต์เพื่อ จำกัด หุ่นยนต์ให้เหลือเพียงส่วนย่อยของปริมาณการทำงานทั้งหมด อย่างไรก็ตามลิมิตสวิตช์อาจใช้กับแกนของหุ่นยนต์เป็นส่วนหนึ่งของระบบลูกโซ่ซึ่ง จำกัด การเข้าถึงของหุ่นยนต์อย่างปลอดภัย

ม่านปรับแสงเหมาะสมหรือไม่?

ในช่วงเริ่มต้นของข้อกำหนดระบบความปลอดภัยสิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาว่าม่านปรับแสงเหมาะสมหรือไม่ ที่นี่ International Electrotechnical Commission (IEC) และการจำแนกประเภทของมาตรฐาน ISO เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ มาตรฐานความปลอดภัยเหล่านี้แบ่งประเภทของมาตรฐานความปลอดภัยเป็นมาตรฐานความปลอดภัยขั้นพื้นฐานประเภท A มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการทำงานทั่วไปประเภท B และมาตรฐานความปลอดภัยประเภท C เฉพาะเครื่อง

ข้อพิจารณาประการแรกคือมีมาตรฐานประเภท C สำหรับการทำงานของเครื่องที่เป็นปัญหาหรือไม่และต้องมีการป้องกันประเภทใดสำหรับการใช้งานนั้น ๆ ในความเป็นจริงมาตรฐานประเภท C มักมีความเฉพาะเจาะจงสำหรับทั้งประเภทเครื่องจักรในมือและอุตสาหกรรมและสามารถกำหนดได้โดย NFPA, BN, ANSI, RIA หรือหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ที่ใช้ระบบ EN ISO ในการจำแนกประเภท มาตรฐานตามระบบ ABC หากมาตรฐานประเภท C ใช้กับการทำงานของเครื่องจักรต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในมาตรฐานนั้น (รวมถึงเกี่ยวกับม่านปรับแสง) นั่นเป็นเพราะมาตรฐาน ประเภท C ระบุปริมาณอันตรายทั้งหมดอย่างชัดเจนและจำเป็นต้องมีมาตรการลดความเสี่ยงสำหรับการทำงานของเครื่องจักรในมือ - และสารทดแทนใช้มาตรฐานที่เฉพาะเจาะจงน้อยกว่าทั้งหมด หากไม่มีมาตรฐาน ประเภท C ที่ใช้กับฟังก์ชั่นเครื่องที่อยู่ในมือและม่านปรับแสงดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่ดีควรคำนวณระยะทางต่ำสุด หากระยะทางต่ำสุดสามารถใช้งานได้จริงวิศวกรออกแบบสามารถดำเนินการต่อตามข้อกำหนดของม่านปรับแสงได้ อย่างไรก็ตามหากมีพื้นที่ จำกัด หรือเครื่องจักรต้องใช้เวลาในการหยุดนานมากควรพิจารณารูปแบบการป้องกันอื่น (เช่นเครื่องป้องกันทางกายภาพ)

ประเภทของม่านปรับแสง

มาตรฐาน IEC 61496 ที่ใช้ในระดับสากลแบ่งประเภทม่านปรับแสงเป็น ประเภท 2 หรือ ประเภท 4 ม่านปรับแสงแบบที่ 2 มีต้นทุนต่ำกว่าด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ช้ากว่าและเชื่อถือได้น้อยกว่า หากความผิดปกติเกิดขึ้นในวงจรนิรภัยของม่านปรับแสง ประเภท 2 อาจมีช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะตรวจพบความผิดปกติเมื่อไม่มีการป้องกัน ในทางตรงกันข้ามม่านปรับแสงแบบที่ 4 ใช้การตรวจสอบข้อบกพร่องและข้อผิดพลาดแบบต่อเนื่องโดยอัตโนมัติ หากเกิดข้อผิดพลาดจะส่งสัญญาณหยุดทันทีซึ่งหมายความว่ามีการป้องกันความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง

ม่านปรับแสง Point of operation control (POC) ได้รับการออกแบบมาเพื่อติดตั้งใกล้กับสิ่งที่เป็นอันตรายซึ่งผู้ปฏิบัติงานมักจะมีปฏิสัมพันธ์กับเครื่องจักร จึงได้รับการออกแบบมาสำหรับการตรวจจับนิ้วมือและแขน เป็นเรื่องปกติที่จะใช้การป้องกันทางกายภาพที่ด้านข้างของเครื่องและติดตั้งม่านแสง POC ที่ด้านหน้า

ม่านปรับแสง Perimeter Access Control (PAC) สร้างขอบเขตความปลอดภัยรอบตัวเครื่องที่ไม่จำเป็นต้องให้ผู้ปฏิบัติงานเข้าใกล้ โดยทั่วไปแล้วจะมีเฉพาะการตรวจจับทั้งตัว

นอกจากนี้ยังสามารถใช้การควบคุมการเข้าถึงพื้นที่ (AAC) เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้ได้ PAC มักใช้กระจกเพื่อลดฮาร์ดแวร์ม่านแสงที่จำเป็นในการสร้างขอบเขตทั้งหมด

มาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งม่านปรับแสง

มีมาตรฐานหลายประการที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งม่านปรับแสงที่ถูกต้อง หากโรงงานกำลังติดตั้งม่านปรับแสงสำหรับการใช้งานที่มีความสำคัญต่อความปลอดภัยต้องอ้างอิงโดยตรงกับมาตรฐานเหล่านี้ ISO 13857 เกี่ยวข้องกับการกำหนดระยะปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้แขนขาของผู้คนไปถึงเขตอันตราย ระยะปลอดภัยขึ้นอยู่กับการประมาณความเสี่ยง ตัวอย่างเช่นเมื่อขึ้นไปข้างบนบุคคลไม่ควรเข้าไปในอันตรายได้ภายใน 700 มม. หรือ 500 มม. หากมีความเสี่ยงต่ำที่จะเกิดอันตราย ISO 12100 เป็นเรื่องเกี่ยวกับการกำหนดความรุนแรงและความน่าจะเป็นที่จะเกิดอันตราย ความเสียหายในระดับต่ำจะเป็นความเสียหายที่ย้อนกลับได้เช่นรอยฟกช้ำหรือเล็บหักหรืออุณหภูมิและระยะเวลาสัมผัสซึ่งไม่ถึงค่าเกณฑ์การเผาไหม้ เกณฑ์การเผาไหม้กำหนดไว้ใน ISO 13732 และ ISO 14121 ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมาณความเสี่ยง

ตามรายละเอียดข้างต้น ISO 13855 อธิบายถึงการวางตำแหน่งของการป้องกันโดยพิจารณาจากความเร็วเข้าใกล้ของส่วนต่างๆของร่างกายมนุษย์ โดยทั่วไปจะมีความเกี่ยวข้องมากกว่า ISO 13857 สำหรับม่านปรับแสงเนื่องจากม่านปรับแสงไม่ได้ป้องกันไม่ให้บุคคลเข้าไปในเขตอันตราย แต่เป็นการหยุดการทำงานที่เป็นอันตราย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องพิจารณาว่าคน ๆ หนึ่งจะเดินทางไปได้ไกลแค่ไหนในช่วงเวลาระหว่างม่านแสงที่ส่งสัญญาณหยุดและเครื่องจะหยุดทำงานจริงๆ ประสิทธิภาพในการหยุดระบบโดยรวมและความเร็วในการเข้าใกล้มนุษย์สูงสุดที่เป็นไปได้ร่วมกันกำหนดระยะปลอดภัยต่ำสุดของตัวป้องกันแสงจากกระบวนการที่เป็นอันตราย

ISO 14119 ครอบคลุมข้อกำหนดและการออกแบบอุปกรณ์เชื่อมต่อที่เกี่ยวข้องกับการ์ดป้องกันทางกายภาพ แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงม่านปรับแสงอย่างชัดเจน แต่หลักการหลายประการก็เกี่ยวข้องเช่นการออกแบบเพื่อลดโอกาสในการเอาชนะ

ISO 14120 ครอบคลุมข้อกำหนดและการออกแบบตัวป้องกันทางกายภาพดังนั้นจึงมีความเกี่ยวข้องน้อยกว่ากับการติดตั้งม่านปรับแสง อย่างไรก็ตามม่านแสงมักใช้ร่วมกับการ์ดป้องกันทางกายภาพ ตัวอย่างเช่นอาจใช้เครื่องป้องกันทางกายภาพเพื่อป้องกันการเข้าถึงเขตอันตรายจากด้านข้าง มีม่านปรับแสงด้านหน้าโซน ดังนั้นจึงอาจต้องปรึกษา ISO 14120

สรุป

ม่านปรับแสงสามารถเพิ่มความสะดวกในการใช้งานเครื่องจักรได้อย่างมาก ช่วยให้สามารถมองเห็นปริมาณการทำงานของเครื่องได้อย่างชัดเจนและช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานสามารถเข้าถึงด้านในเพื่อถอดชิ้นส่วนและติดตั้งเครื่องมือได้โดยไม่ต้องใช้ยามเปิด

อย่างไรก็ตามม่านปรับแสงไม่ได้ให้การป้องกันในระดับเดียวกันเสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับขีปนาวุธที่พุ่งออกจากการทำงานของเครื่องจักร

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเนื่องจากความจำเป็นในการหยุดการทำงานโดยรวมม่านแสงมักจะติดตั้งให้ห่างจากเขตอันตรายมากกว่ายาม สิ่งเหล่านี้เป็นข้อควรพิจารณาที่สำคัญเมื่อเลือกการป้องกันที่เหมาะสม

DigiKey logo

Disclaimer: The opinions, beliefs, and viewpoints expressed by the various authors and/or forum participants on this website do not necessarily reflect the opinions, beliefs, and viewpoints of DigiKey or official policies of DigiKey.

About this author

Image of Lisa Eitel

Lisa Eitel

Lisa Eitel has worked in the motion industry since 2001. Her areas of focus include motors, drives, motion control, power transmission, linear motion, and sensing and feedback technologies. She has a B.S. in Mechanical Engineering and is an inductee of Tau Beta Pi engineering honor society; a member of the Society of Women Engineers; and a judge for the FIRST Robotics Buckeye Regionals. Besides her motioncontroltips.com contributions, Lisa also leads the production of the quarterly motion issues of Design World.

About this publisher

DigiKey's North American Editors